{"id":53116,"feId":54392,"key":"P54392","type":"BOTTLE","name":{"de":"Cirò Rosso Classico Superiore 'Etichetta Storica' Scala 2022","en":"Cirò Rosso Classico Superiore 'Etichetta Storica' Scala 2022","fr":"Cirò Rosso Classico Superiore 'Etichetta Storica' Scala 2022","it":"Cirò Rosso Classico Superiore 'Etichetta Storica' Scala 2022"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":9.92,"b2b":9.92,"gold":9.92},"cmw_it_b2c":{"main":13.4,"b2b":13.4,"gold":12.55},"cmw_de_b2c":{"main":13.7,"b2b":13.7,"gold":13.7},"cmw_fr_b2c":{"main":14.5,"b2b":14.5,"gold":14.5},"amz_it_b2c":{"main":12.5,"b2b":12.5,"gold":12.5},"cmw_uk_b2c":{"main":14.1,"b2b":11.5,"gold":11.5}},"milliliters":750,"slug":{"de":"ciro-rosso-superiore-etichetta-storica-scala-2022-P54392.htm","en":"ciro-rosso-superiore-etichetta-storica-scala-2022-P54392.htm","fr":"ciro-rosso-superiore-etichetta-storica-scala-2022-P54392.htm","it":"ciro-rosso-superiore-etichetta-storica-scala-2022-P54392.htm"},"handle":{"de":"ciro-rosso-superiore-etichetta-storica-scala-2022","en":"ciro-rosso-superiore-etichetta-storica-scala-2022","fr":"ciro-rosso-superiore-etichetta-storica-scala-2022","it":"ciro-rosso-superiore-etichetta-storica-scala-2022"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/ciro-rosso-superiore-etichetta-storica-scala-2022-P54392.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/ciro-rosso-superiore-etichetta-storica-scala-2022-P54392.htm","fr":"https://www.callmewine.fr/ciro-rosso-superiore-etichetta-storica-scala-2022-P54392.htm","de":"https://www.callmewine.de/ciro-rosso-superiore-etichetta-storica-scala-2022-P54392.htm","en-gb":"https://callmewine.co.uk/ciro-rosso-superiore-etichetta-storica-scala-2022-P54392.htm","de-at":"https://www.callmewine.at/ciro-rosso-superiore-etichetta-storica-scala-2022-P54392.htm","de-ch":"https://www.callmewine.ch/ciro-rosso-superiore-etichetta-storica-scala-2022-P54392.htm"},"brandId":1217,"brand":{"feId":1217,"name":{"it":"Scala","en":"Scala","fr":"Scala","de":"Scala"},"slug":{"de":"scala-B1217.htm","en":"scala-B1217.htm","fr":"scala-B1217.htm","it":"scala-B1217.htm"}},"vintage":"2022","seoTitle":{"it":"Cirò Rosso Classico Superiore 'Etichetta Storica' Scala 2022 | Callmewine","en":"Cirò Rosso Classico Superiore 'Etichetta Storica' Scala 2022 | Callmewine UK","fr":"Cirò Rosso Classico Superiore 'Etichetta Storica' Scala 2022 | Callmewine FR\r\n","de":"Cirò Rosso Classico Superiore 'Etichetta Storica' Scala 2022 | Callmewine DE"},"seoDescription":{"it":"Compra Cirò Rosso Classico Superiore 'Etichetta Storica' Scala 2022 su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy Cirò Rosso Classico Superiore 'Etichetta Storica' Scala 2022 on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète Cirò Rosso Classico Superiore 'Etichetta Storica' Scala 2022 sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie Cirò Rosso Classico Superiore 'Etichetta Storica' Scala 2022 auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen."},"weight":1000,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Rossi","wineListName":"Gaglioppo","productionAreaName":"Sila","dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

Il Cirò Rosso \"Etichetta Storica\" di Scala è un vino calabrese ricco, intenso e caldo, vinificato e maturato in vasche di cemento. Al naso sprigiona note di macchia mediterranea, seguite da sensazioni di spezie dolci, sfumature salmastre e tocchi di viole appassite. Al palato ha un corpo ricco, pieno e piacevole, dotato di un buon grip tannico e di una piacevole freschezza

","en":"

Cirò Rosso \"Etichetta Storica\" by Scala is a rich, intense and warm Calabrian wine, vinified and aged in cement vats. The nose recalls the notes of Mediterranean scrub, followed by sensations of sweet spices, salty nuances and touches of withered violets. On the palate it has a structured and rich body, full and pleasant, with a good tannic grip and pleasant freshness

","fr":"

Le Cirò Rosso Etichetta Storica Scala est un vin rouge tranquille, à base de Gaglioppo, de moyenne intensité et mi-corsé, élevé sans utilisation de bois

","de":"

Der Cirò Rosso Etichetta Storica Scala ist ein Rot- Stillwein, aus Gaglioppo, mittelkräftig, ohne Holz gealtert

"},"shortName":{"de":"Cirò Rosso Cl. Sup. 'Etichetta Storica' Scala","en":"Cirò Rosso Cl. Sup. 'Etichetta Storica' Scala","fr":"Cirò Rosso Cl. Sup. 'Etichetta Storica' Scala","it":"Cirò Rosso Cl. Sup. 'Etichetta Storica' Scala"},"servingTemperature":"16°-18°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"glassTitle":{"it":"Calice apertura media","en":"Medium open goblet","fr":"Gobelet ouverture moyenne","de":"Durchschnittlich offenes Kelchglas"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini rossi leggeri e di media struttura, che non necessitano di ossigenazione per aprirsi. L’apertura leggermente più stretta rispetto al corpo del calice favorisce la concentrazione dei profumi verso il naso, esaltando la percezione degli aromi e limitandone la dispersione","en":"Perfect for young and medium bodied red wines which don't require excessive oxygenation to open. The opening, slightly tighter than the body of the glass, favors the concentration of aromas towards the nose, enhancing the perception of aromas and limiting the dispersion","fr":"Idéal pour les vins rouges légers et de structure moyenne, qui n'ont pas besoin d'oxygénation pour s'ouvrir. L'ouverture légèrement plus étroite que le corps du verre favorise la concentration des arômes vers le nez, renforçant la perception des parfums et limitant leur dispersion","de":"Ideal für junge und mittelmundige Rotweine, die zur Entfaltung nur eine leichte Belüftung benötigen. Die Öffnung ist etwas enger als der Hauptteil des Glases und fördert die Konzentration der Aromen nach oben im Nase. Die Düfte sind damit verstärkt und nicht in der Luft aufgelöst\r\n"},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina tranquillamente per 2-3 anni","en":"You can easily cellar it for 2-3 years","fr":"","de":""},"awards":[{"id":3,"title":"Bibenda","value":4,"maxValue":5,"year":2021,"quote":{"it":"Vino di grande livello e spiccato pregio","en":"High Level Wine","fr":"Vin de haut niveau et grande qualité","de":"Hochstehender Wein"},"type":"icona"},{"id":2,"title":"Vitae AIS","value":3,"maxValue":4,"year":2021,"quote":{"it":"Vino di ottimo profilo stilistico e organolettico","en":"Wine with an excellent stylistic and organoleptic profile","fr":"Vin présentant un excellent profil stylistique et organolep","de":"Wein mit ausgezeichnetem stilistischem und organoleptischem"},"type":"icona"},{"id":1,"title":"Gambero Rosso","value":2,"maxValue":3,"year":2022,"quote":{"it":"Vino da molto buono a ottimo","en":"High Level Wine","fr":"Bon à très bon vin","de":"Gut zu sehr gut Wein"},"type":"numerico"}],"foodPairings":[{"id":1,"name":{"it":"Affettati e Salumi","en":"Ham and salami","fr":"Charcuterie","de":"Gemischter Aufschnitt"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/1.jpg"},{"id":14,"name":{"it":"Pasta sugo di carne","en":"Pasta Bolognese","fr":"Pâtes à la sauce de viande","de":"Nudeln nach Bologneser Art"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/14.jpg"},{"id":15,"name":{"it":"Risotto con carne","en":"Risotto with Meat","fr":"Risotto au Viande","de":"Risotto mit Ragout"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/15.jpg"},{"id":22,"name":{"it":"Carne arrosto e grigliata","en":"Roasted and Grilled Meat","fr":"Viande grillée et rôtie","de":"Gegrilltes und gebratenes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/22.jpg"},{"id":24,"name":{"it":"Carne rossa in umido","en":"Red Meat Stew","fr":"Viande rouge mijotée","de":"Rotes geschmortes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/24.jpg"}],"wineLists":[{"id":549,"name":{"it":"Gaglioppo","en":"Gaglioppo","fr":"Gaglioppo","de":"Gaglioppo"}},{"id":83,"name":{"it":"Cirò Rosso","en":"Cirò Rosso","fr":"Cirò Rosso","de":"Cirò Rosso"}}],"denomination":{"it":"Cirò DOC","en":"Cirò DOC","fr":"Cirò DOC","de":"Cirò DOC"},"grapes":{"it":"Gaglioppo 100%","en":"Gaglioppo 100%","fr":"Gaglioppo 100%","de":"Gaglioppo 100%"},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"regionName":{"it":"Calabria","en":"Calabria","fr":"Calabre","de":"Kalabrien"},"alcoholContent":13.5,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche"},"winemaking":{"it":"Pressatura soffice, macerazione sulle bucce per 15 giorni e fermentazione alcolica in cemento","en":"Soft pressing, maceration on the skins for 15 days at controlled temperature and alcoholic fermentation in cement","fr":"","de":""},"agingDescription":{"it":"24-36 mesi in vasche di cemento","en":"24-36 months in cement tanks","fr":"24-36 mois en cuves béton","de":"24-36 Monate in Betonbecken"},"color":{"it":"Rosso rubino","en":"Red ruby","fr":"","de":""},"taste":{"it":"Equilibrato, pieno, fresco e dai tannini intensi e ben integrati","en":"Balanced, rich, fresh and with intense and well-integrated tannins","fr":"","de":""},"aroma":{"it":"Ricco e intenso di sentori di macchia mediterranea, spezie dolci, frutta scura, viole appassite e sfumature saline","en":"Rich and intense scents of mediterranean scrub, sweet spices, red fruits, dreid violets and sea notes","fr":"","de":""},"vineyards":{"it":"Da vigne di 30 anni site nel comprensorio del Cirò a 200 metri slm su terreno argilloso-calcareo con esposizione a sud e sud/est","en":"From 30 years vines in the Cirò area at 200 metres above sea level on clay and limestone soil with south, south/east exposure","fr":"","de":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"productionPhilosophies":[{"id":11,"name":{"it":"Vignaioli Indipendenti","en":"Independent Winegrowners","fr":"Vignerons Indépendants","de":"Unabhängige Winzer"}},{"id":1,"name":{"it":"Biologici","en":"Organic","fr":"Biologiques","de":"Biowein"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite"}}],"region":{"id":60,"name":{"it":"Calabria","en":"Calabria","fr":"Calabre","de":"Kalabrien"},"slug":{"it":"vini-calabria-M1R60.htm","en":"wines-calabria-M1R60.htm","fr":"vins-calabre-M1R60.htm","de":"weine-kalabrien-M1R60.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":5,"name":{"it":"Vini Rossi","en":"Red Wines","fr":"Vins Rouges","de":"Rotwein"},"slug":{"it":"vini-rossi-C5.htm","en":"red-wines-C5.htm","fr":"vins-rouges-C5.htm","de":"rotwein-C5.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":false,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":true,"topsale":false,"bioCert":true,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":40,"vintage":"2022","slug":{"de":"gaglioppo-2022-V549A43.htm","en":"gaglioppo-2022-V549A43.htm","fr":"gaglioppo-2022-V549A43.htm","it":"gaglioppo-2022-V549A43.htm"}},"canonical":"ciro-rosso-superiore-etichetta-storica-scala-2022-P54392.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":0}