{"id":53844,"feId":55121,"key":"P55121","type":"BOTTLE","name":{"de":"'CALA N° 1' Tinedo 2020","en":"'CALA N° 1' Tinedo 2020","fr":"'CALA N° 1' Tinedo 2020","it":"'CALA N° 1' Tinedo 2020"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":4.59,"b2b":4.59,"gold":4.59},"cmw_it_b2c":{"main":12.9,"b2b":12.9,"gold":7.81},"cmw_de_b2c":{"main":13.2,"b2b":13.2,"gold":13.2},"cmw_fr_b2c":{"main":13.2,"b2b":13.2,"gold":13.2},"cmw_uk_b2c":{"main":9.5,"b2b":9.5,"gold":9.5}},"milliliters":750,"slug":{"de":"cala-n-1-tinedo-2020-P55121.htm","en":"cala-n-1-tinedo-2020-P55121.htm","fr":"cala-n-1-tinedo-2020-P55121.htm","it":"cala-n-1-tinedo-2020-P55121.htm"},"handle":{"de":"cala-n-1-tinedo-2020","en":"cala-n-1-tinedo-2020","fr":"cala-n-1-tinedo-2020","it":"cala-n-1-tinedo-2020"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/cala-n-1-tinedo-2020-P55121.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/cala-n-1-tinedo-2020-P55121.htm","fr":"https://www.callmewine.fr/cala-n-1-tinedo-2020-P55121.htm","de":"https://www.callmewine.de/cala-n-1-tinedo-2020-P55121.htm"},"brandId":1299,"vintage":"2020","seoTitle":{"it":"'CALA N° 1' Tinedo 2020 | Callmewine","en":"'CALA N° 1' Tinedo 2020 | Callmewine UK","fr":"'CALA N° 1' Tinedo 2020 | Callmewine FR\r\n","de":"'CALA N° 1' Tinedo 2020 | Callmewine DE"},"seoDescription":{"it":"Compra 'CALA N° 1' Tinedo 2020 su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy 'CALA N° 1' Tinedo 2020 on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète 'CALA N° 1' Tinedo 2020 sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie 'CALA N° 1' Tinedo 2020 auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen."},"weight":1000,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Rossi","wineListName":"Rosso - Blend di uve","productionAreaName":null,"dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

Il Cala N.1 è della cantina spagnola Tinedo è un vino rosso fruttato e succoso, dotato di consistenza e sostanza, vinificato in acciaio e affinato in vasche di cemento. Sensazioni piene e nitide di ciliegie, fragoline e frutti di bosco accompagnano un sorso ricco e avvolgente, con vivaci tannini in chiusura.

","en":"

Cala N.1 by Tinedo winery is a fruity and juicy red wine, characterized by a good aromatic substance, vinified in steel tanks and aged in concrete vats. Clean and expressive scents of cherries, strawberries and wild berries invite to a rich and smooth taste, with lively tannins on the finish

","fr":"

Cala N.1 provient de la cave espagnole Tinedo et est un vin rouge fruité et juteux, avec de la texture et de la substance, vinifié en acier et élevé dans des cuves en béton. Des sensations pleines et claires de cerises, de fraises et de baies sauvages accompagnent une gorgée riche et enveloppante, avec des tanins vifs en fin de bouche

","de":"

Cala N.1 stammt von der spanischen Weinkellerei Tinedo und ist ein Rotwein fruchtig und saftig, mit Textur und Substanz, im Stahltank vinifiziert und in Betontanks ausgebaut. Volle und klare Empfindungen von Kirschen, Erdbeeren und Waldbeeren begleiten einen reichen und einhüllenden Schluck, mit lebendigen Tanninen im Abgang

"},"shortName":{"de":"'CALA N° 1' Tinedo","en":"'CALA N° 1' Tinedo","fr":"'CALA N° 1' Tinedo","it":"'CALA N° 1' Tinedo"},"servingTemperature":"16°-18°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"Per apprezzare al meglio un vino artigianale, ti consigliamo di lasciarlo 'respirare' almeno 15-30 minuti prima di gustarlo","en":"To enjoy an artisanal wine at its best, we recommend you to let it 'breathe' at least 15-30 minutes before serving","fr":"Pour goûter un vin artisanal au mieux, nous vous conseillons de le laisser respirer au moins 15-30 minutes avant de le servir","de":"Um einen handgearbeitete Wein am besten zu genießen, empfehlen wir Ihnen, ihn für mindestens 15-30 Minuten „atmen“ zu lassen"},"glassTitle":{"it":"Calice apertura media","en":"Medium open goblet","fr":"Gobelet ouverture moyenne","de":"Durchschnittlich offenes Kelchglas"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini rossi leggeri e di media struttura, che non necessitano di ossigenazione per aprirsi. L’apertura leggermente più stretta rispetto al corpo del calice favorisce la concentrazione dei profumi verso il naso, esaltando la percezione degli aromi e limitandone la dispersione","en":"Perfect for young and medium bodied red wines which don't require excessive oxygenation to open. The opening, slightly tighter than the body of the glass, favors the concentration of aromas towards the nose, enhancing the perception of aromas and limiting the dispersion","fr":"Idéal pour les vins rouges légers et de structure moyenne, qui n'ont pas besoin d'oxygénation pour s'ouvrir. L'ouverture légèrement plus étroite que le corps du verre favorise la concentration des arômes vers le nez, renforçant la perception des parfums et limitant leur dispersion","de":"Ideal für junge und mittelmundige Rotweine, die zur Entfaltung nur eine leichte Belüftung benötigen. Die Öffnung ist etwas enger als der Hauptteil des Glases und fördert die Konzentration der Aromen nach oben im Nase. Die Düfte sind damit verstärkt und nicht in der Luft aufgelöst\r\n"},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina tranquillamente per 3-4 anni","en":"You can easily cellar it for 3-4 years","fr":"Vous pouvez le laisser reposer tranquillement dans la cave pendant 3-4 ans\n","de":"Sie können ihn 3-4 Jahre lang in Ruhe im Keller ruhen lassen\n"},"awards":[],"foodPairings":[{"id":1,"name":{"it":"Affettati e Salumi","en":"Ham and salami","fr":"Charcuterie","de":"Gemischter Aufschnitt"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/1.jpg"},{"id":14,"name":{"it":"Pasta sugo di carne","en":"Pasta Bolognese","fr":"Pâtes à la sauce de viande","de":"Nudeln nach Bologneser Art"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/14.jpg"},{"id":15,"name":{"it":"Risotto con carne","en":"Risotto with Meat","fr":"Risotto au Viande","de":"Risotto mit Ragout"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/15.jpg"},{"id":17,"name":{"it":"Risotto ai funghi","en":"Risotto with Mushroom","fr":"Risotto aux Champignons","de":"Pilzrisotto"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/17.jpg"},{"id":22,"name":{"it":"Carne arrosto e grigliata","en":"Roasted and Grilled Meat","fr":"Viande grillée et rôtie","de":"Gegrilltes und gebratenes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/22.jpg"}],"wineLists":[{"id":321,"name":{"it":"Vino Rosso - Blend di uve","en":"Red Wine - Blend","fr":"Vin Rouge - Blend de cépages","de":"Rotwein - Blend"}}],"denomination":{"it":"Vinos de la Tierra de Castilla IGP","en":"Vinos de la Tierra de Castilla IGP","fr":"Vinos de la Tierra de Castilla IGP","de":"Vinos de la Tierra de Castilla IGP"},"grapes":{"it":"Tempranillo 85%, Syrah 10%, Cabernet Sauvignon 5%","en":"Tempranillo 85%, Syrah 10%, Cabernet Sauvignon 5%","fr":"Tempranillo 85%, Syrah 10%, Cabernet Sauvignon 5%","de":"Tempranillo 85%, Syrah 10%, Cabernet Sauvignon 5%"},"countryName":{"it":"Spagna","en":"Spain","fr":"Espagne","de":"Spanien"},"regionName":{"it":"Castiglia La Mancia","en":"Castilla La Mancha","fr":"Castilla La Mancha","de":"Castilla La Mancha"},"alcoholContent":14.5,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche"},"winemaking":{"it":"Criomacerazione per 3 giorni, fermentazione alcolica sulle bucce per 7 giorni con macerazione prolungata per altri 7 giorni e fermentazione malolattica in grandi vasche di cemento","en":"Cold maceration for 3 days, alcoholic fermentation on the skins for 7 days with prolonged maceration for other 7 days and malolactic fermentation in big concrete tanks","fr":"Cryomacération pendant 3 jours, fermentation alcoolique sur les peaux pendant 7 jours, macération prolongée pendant 7 jours supplémentaires et fermentation malolactique dans de grandes cuves en béton\n","de":"Kryomazeration für 3 Tage, alkoholische Gärung auf den Schalen für 7 Tage mit verlängerter Mazeration für weitere 7 Tage und malolaktische Gärung in großen Betontanks\n"},"agingDescription":{"it":"12 mesi in grandi contenitori di cemento","en":"12 months in big concrete tanks","fr":"12 mois en grands cuves de béton","de":"12 Monate in großen Betonbehältern\n"},"color":{"it":"Rosso purpureo profondo\n","en":"Deep purple red ","fr":"Rouge pourpre foncé\n","de":"Tiefes Purpurrot\n"},"taste":{"it":"Ricco, avvolgente e fruttato, di buona freschezza, con vivaci tannini","en":"Rich, smooth and fruity, with a good freshness and lively tannins","fr":"Riche, enveloppant et fruité, avec une bonne fraîcheur et des tannins vifs\n","de":"Reichhaltig, einhüllend und fruchtig, mit guter Frische und lebendigen Tanninen\n"},"aroma":{"it":"Nitido e fruttato, di ciliegie mature, fiori rossi, fragoline, frutti di bosco e spezie boschive","en":"Clean and fruity, of ripe cherries, red flowers, wild strawberries, small berries and wild spices","fr":"Clair et fruité, de cerises mûres, de fleurs rouges, de fraises, de baies et d'épices boisées\n","de":"Klar und fruchtig, nach reifen Kirschen, roten Blumen, Erdbeeren, Beeren und holzigen Gewürzen\n"},"vineyards":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"productionPhilosophies":[{"id":1,"name":{"it":"Biologici","en":"Organic","fr":"Biologiques","de":"Biowein"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite"}}],"region":{"id":192,"name":{"it":"Castiglia La Mancia","en":"Castilla La Mancha","fr":"Castilla La Mancha","de":"Castilla La Mancha"},"slug":{"it":"vini-castiglia-la-macia-M1R192.htm","en":"wines-castilla-la-mancha-M1R192.htm","fr":"vins-castilla-la-mancha-M1R192.htm","de":"weine-castilla-la-mancha-M1R192.htm"}},"country":{"id":45,"name":{"it":"Spagna","en":"Spain","fr":"Espagne","de":"Spanien"},"slug":{"it":"vini-spagna-M1N45.htm","en":"wines-spain-M1N45.htm","fr":"vins-espagne-M1N45.htm","de":"weine-spanien-M1N45.htm"}},"subCategory":{"id":5,"name":{"it":"Vini Rossi","en":"Red Wines","fr":"Vins Rouges","de":"Rotwein"},"slug":{"it":"vini-rossi-C5.htm","en":"red-wines-C5.htm","fr":"vins-rouges-C5.htm","de":"rotwein-C5.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":true,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":true,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":false,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":true,"topsale":false,"bioCert":true,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":0},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":14,"vintage":"2020","slug":{"de":"rotwein-blend-2020-V321A38.htm","en":"red-wine-blend-2020-V321A38.htm","fr":"vin-rouge-blend-de-cepages-2020-V321A38.htm","it":"vino-rosso-blend-di-uve-2020-V321A38.htm"}},"canonical":"cala-n-1-tinedo-2020-P55121.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":0}