{"id":63049,"feId":63049,"key":"P63049","type":"BOTTLE","name":{"de":"Loureiro 'Phaunus' Aphros Wine 2022","en":"Loureiro 'Phaunus' Aphros Wine 2022","fr":"Loureiro 'Phaunus' Aphros Wine 2022","it":"Loureiro 'Phaunus' Aphros Wine 2022"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":28.77,"b2b":28.77,"gold":28.77},"cmw_it_b2c":{"main":42.5,"b2b":42.5,"gold":37.58},"cmw_de_b2c":{"main":43.6,"b2b":43.6,"gold":43.6},"cmw_fr_b2c":{"main":43.6,"b2b":43.6,"gold":43.6},"cmw_uk_b2c":{"main":0,"b2b":0,"gold":0}},"milliliters":750,"slug":{"de":"loureiro-phaunus-aphros-wine-2022-P63049.htm","en":"loureiro-phaunus-aphros-wine-2022-P63049.htm","fr":"loureiro-phaunus-aphros-wine-2022-P63049.htm","it":"loureiro-phaunus-aphros-wine-2022-P63049.htm"},"handle":{"de":"loureiro-phaunus-aphros-wine-2022","en":"loureiro-phaunus-aphros-wine-2022","fr":"loureiro-phaunus-aphros-wine-2022","it":"loureiro-phaunus-aphros-wine-2022"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/loureiro-phaunus-aphros-wine-2022-P63049.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/loureiro-phaunus-aphros-wine-2022-P63049.htm","fr":"https://www.callmewine.fr/loureiro-phaunus-aphros-wine-2022-P63049.htm","de":"https://www.callmewine.de/loureiro-phaunus-aphros-wine-2022-P63049.htm"},"brandId":3368,"vintage":"2022","seoTitle":{"it":"Loureiro 'Phaunus' Aphros Wine 2022 | Callmewine","en":"Loureiro 'Phaunus' Aphros Wine 2022 | Callmewine UK","fr":"Loureiro 'Phaunus' Aphros Wine 2022 | Callmewine FR\r\n","de":"Loureiro 'Phaunus' Aphros Wine 2022 | Callmewine DE"},"seoDescription":{"it":"Compra Loureiro 'Phaunus' Aphros Wine 2022 su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy Loureiro 'Phaunus' Aphros Wine 2022 on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète Loureiro 'Phaunus' Aphros Wine 2022 sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie Loureiro 'Phaunus' Aphros Wine 2022 auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen."},"weight":0,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Bianchi","wineListName":"Loureiro","productionAreaName":null,"dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

Il Loureiro 'Phaunus' Aphros Wine è un bianco macerato che testimonia l'approccio radicale di Aphros Wine alla biodinamica portoghese. Fermentato spontaneamente in anfore di terracotta rivestite di cera d'api, questo vino affina per 6 mesi sulle bucce e sfida le convenzioni del Loureiro tradizionale. Al naso si avvertono cenni come camomilla secca, pesca matura e zenzero. Al palato è avvolgente, con tannicità delicata e grande sapidità minerale. Si abbina perfettamente a formaggi stagionati e polpo alla frantoiana con aglio e olive

","en":"

Loureiro 'Phaunus' Aphros Wine is a macerated white wine that reflects Aphros Wine's radical approach to Portuguese biodynamics. Fermented spontaneously in terracotta amphorae coated with beeswax, this wine is aged for six months on the skins and challenges the conventions of traditional Loureiro. The nose reveals hints of dried chamomile, ripe peach and ginger. On the palate, it is enveloping, with delicate tannins and great mineral flavour. It pairs perfectly with mature cheeses and octopus cooked in olive oil with garlic and olives

","fr":"

Le Loureiro « Phaunus » Aphros Wine est un vin blanc macéré qui témoigne de l'approche radicale d'Aphros Wine en matière de biodynamie portugaise. Fermenté spontanément dans des amphores en terre cuite recouvertes de cire d'abeille, ce vin vieillit pendant 6 mois sur les peaux et défie les conventions du Loureiro traditionnel. Au nez, on perçoit des notes de camomille séchée, de pêche mûre et de gingembre. En bouche, il est enveloppant, avec des tanins délicats et une grande sapidité minérale. Il se marie parfaitement avec les fromages affinés et le poulpe à l'ail et aux olives

","de":"

Der Loureiro „Phaunus” von Aphros Wine ist ein mazerierter Weißwein, der den radikalen Ansatz von Aphros Wine in Bezug auf die portugiesische Biodynamik widerspiegelt. Dieser Wein wird spontan in mit Bienenwachs beschichteten Terrakotta-Amphoren vergoren, reift 6 Monate lang auf den Schalen und trotzt den Konventionen des traditionellen Loureiro. In der Nase sind Noten von getrockneter Kamille, reifem Pfirsich und Ingwer zu erkennen. Am Gaumen ist er umhüllend, mit zarten Tanninen und einer großen mineralischen Würze. Er passt perfekt zu gereiftem Käse und Tintenfisch nach Frantoiana-Art mit Knoblauch und Oliven

"},"shortName":{"de":"Loureiro 'Phaunus' Aphros Wine","en":"Loureiro 'Phaunus' Aphros Wine","fr":"Loureiro 'Phaunus' Aphros Wine","it":"Loureiro 'Phaunus' Aphros Wine"},"servingTemperature":"","drinkNotesServingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"glassTitle":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"glassDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"awards":[],"foodPairings":[{"id":23,"name":{"it":"Carni bianche","en":"White Meat","fr":"Viande blanche","de":"Weißes geschmortes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/23.jpg"},{"id":27,"name":{"it":"Formaggi freschi","en":"Fresh Cheese","fr":"Fromages Frais","de":"Frischkäse"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/27.jpg"},{"id":12,"name":{"it":"Pasta al pesce col pomodoro","en":"Pasta-Tomato Fish Sauce","fr":"Pâtes au poisson avec sauce tomate","de":"Nudelgerichte mit Fisch und Tomatensauce"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/12.jpg"},{"id":11,"name":{"it":"Pasta al pesce in bianco","en":"Pasta with Fish no Tomato","fr":"Pâtes au Poisson Blanc","de":"Nudelgerichte mit Fisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/11.jpg"},{"id":15,"name":{"it":"Risotto con carne","en":"Risotto with Meat","fr":"Risotto au Viande","de":"Risotto mit Ragout"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/15.jpg"}],"wineLists":[{"id":406,"name":{"it":"Loureiro","en":"Loureiro","fr":"Loureiro","de":"Loureiro"}}],"denomination":{"it":"Vinho Verde DOC","en":"Vinho Verde DOC","fr":"Vinho Verde DOC","de":"Vinho Verde DOC"},"grapes":{"it":"Loureiro 100%","en":"Loureiro 100%\n","fr":"Loureiro 100%\n","de":"Loureiro 100%\n"},"countryName":{"it":"Portogallo","en":"Portugal","fr":"Portugal","de":"Portugal"},"regionName":{"it":"Minho","en":"Minho","fr":"Minho","de":"Minho"},"alcoholContent":10.5,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche"},"winemaking":{"it":"Fermentazione alcolica spontanea in anfore ricoperte all'interno di cera d'api, lunga macerazione sulle bucce","en":"Spontaneous alcoholic fermentation in amphorae coated inside with beeswax, long maceration on the skins\n\n","fr":"Fermentation alcoolique spontanée dans des amphores recouvertes à l'intérieur de cire d'abeille, longue macération sur les peaux\n","de":"Spontane alkoholische Gärung in mit Bienenwachs ausgekleideten Amphoren, lange Mazeration auf den Schalen"},"agingDescription":{"it":"6 mesi in anfore sulle fecce fini","en":"6 months in amphorae on the fine lees\n","fr":"6 mois en amphores sur lies fines\n","de":"6 Monate in Amphoren auf der Feinhefe\n"},"color":{"it":"Giallo dorato intenso con riflessi ambrati","en":"Intense golden yellow with amber reflections\n","fr":"Jaune doré intense avec des reflets ambrés\n","de":"Intensives Goldgelb mit bernsteinfarbenen Reflexen\n"},"taste":{"it":"Sottile il tannino, avvolgente e fresco, di spiccata sapidità","en":"Fine tannins, enveloping and fresh, with pronounced spice\n","fr":"Tanins fins, enveloppants et frais, d'une grande sapidité\n","de":"Feines Tannin, umhüllend und frisch, mit ausgeprägter Würze"},"aroma":{"it":"Camomilla secco, albicocca e arancia, cenni sottili di zenzero","en":"Dried chamomile, apricot and orange, subtle notes of ginger\n","fr":"Camomille séchée, abricot et orange, subtiles notes de gingembre\n","de":"Getrocknete Kamille, Aprikose und Orange, feine Noten von Ingwer\n"},"vineyards":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"productionPhilosophies":[{"id":8,"name":{"it":"Fatti in anfora","en":"Amphora Wine","fr":"Vins en Amphores","de":"Amphorenwein"}},{"id":7,"name":{"it":"Lieviti indigeni","en":"Indigenous yeasts","fr":"Levures indigènes","de":"Indigene Hefen"}},{"id":9,"name":{"it":"Macerati sulle bucce","en":"Macerated on grape peel","fr":"Vins blancs macérés","de":"Maischung auf den Traubenschalen"}},{"id":15,"name":{"it":"Orange Wine","en":"Orange Wine","fr":"Vins Oranges","de":"Orange -Wein"}},{"id":6,"name":{"it":"Senza solfiti aggiunti o minimi","en":"No added sulfites or minimum","fr":"Sans sulfites ajoutés ou minimaux","de":"Ohne Sulfit oder mit minimalen Sulfite"}},{"id":5,"name":{"it":"Artigianali","en":"Natural","fr":"Artisanaux","de":"Naturwein"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite"}}],"region":{"id":207,"name":{"it":"Minho","en":"Minho","fr":"Minho","de":"Minho"},"slug":{"it":"vini-minho-M1R207.htm","en":"wines-minho-M1R207.htm","fr":"vins-minho-M1R207.htm","de":"weine-minho-M1R207.htm"}},"country":{"id":40,"name":{"it":"Portogallo","en":"Portugal","fr":"Portugal","de":"Portugal"},"slug":{"it":"vini-portogallo-M1N40.htm","en":"wines-portugal-M1N40.htm","fr":"vins-portugal-M1N40.htm","de":"weine-portugal-M1N40.htm"}},"subCategory":{"id":6,"name":{"it":"Vini Bianchi","en":"White Wines","fr":"Vins Blancs","de":"Weißwein"},"slug":{"it":"vini-bianchi-C6.htm","en":"white-wines-C6.htm","fr":"vins-blancs-C6.htm","de":"weisswein-C6.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":true,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":true,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":0},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":40,"vintage":"2022","slug":{"de":"loureiro-2022-V406A43.htm","en":"loureiro-2022-V406A43.htm","fr":"loureiro-2022-V406A43.htm","it":"loureiro-2022-V406A43.htm"}},"canonical":"loureiro-phaunus-aphros-wine-2022-P63049.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}