{"id":46375,"feId":47634,"key":"P47634","type":"BOTTLE","name":{"de":"Vino I Agricola Ancestrale","en":"Vino I Agricola Ancestrale","fr":"Vino I Agricola Ancestrale","it":"Vino I Agricola Ancestrale"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":24.4,"b2b":24.4,"gold":24.4},"cmw_it_b2c":{"main":35.5,"b2b":35.5,"gold":30.79},"cmw_de_b2c":{"main":35,"b2b":35,"gold":35},"cmw_fr_b2c":{"main":35,"b2b":35,"gold":35},"cmw_uk_b2c":{"main":0,"b2b":0,"gold":0}},"milliliters":750,"slug":{"de":"vino-i-agricola-ancestrale-P47634.htm","en":"vino-i-agricola-ancestrale-P47634.htm","fr":"vino-i-agricola-ancestrale-P47634.htm","it":"vino-i-agricola-ancestrale-P47634.htm"},"handle":{"de":"vino-i-agricola-ancestrale","en":"vino-i-agricola-ancestrale","fr":"vino-i-agricola-ancestrale","it":"vino-i-agricola-ancestrale"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/vino-i-agricola-ancestrale-P47634.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/vino-i-agricola-ancestrale-P47634.htm","fr":"https://www.callmewine.fr/vino-i-agricola-ancestrale-P47634.htm","de":"https://www.callmewine.de/vino-i-agricola-ancestrale-P47634.htm"},"brandId":2883,"vintage":"novintage","seoTitle":{"it":"Vino I Agricola Ancestrale | Callmewine","en":"Vino I Agricola Ancestrale | Callmewine UK","fr":"Vino I Agricola Ancestrale | Callmewine FR\r\n","de":"Vino I Agricola Ancestrale | Callmewine DE"},"seoDescription":{"it":"Compra Vino I Agricola Ancestrale su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy Vino I Agricola Ancestrale on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète Vino I Agricola Ancestrale sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie Vino I Agricola Ancestrale auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen."},"weight":1000,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Bianchi","wineListName":"Malvasia","productionAreaName":null,"dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

Il Vino I di Agricola Ancestrale è un bianco macerato della Sud Italia, prodotto con rari vitigni bianchi locali che il produttore, Giuseppe Mascoli, lavora duramente per la loro preservazione. Dopo l'affinamento questo bianco acquisisce caratteristiche uniche e importanti: sentori di agrumi e frutta candita incontrano accenni speziati e iodati al naso, mentre al palato è vibrante, di spiccata vena salata e notevole freschezza, sorprendente per un vino del Sud Italia. Perfetto con piatti a base di pesce ma da provare anche con dolci leggeri a base di agrumi

","en":"

Agricola Ancestrale's Vino I is a macerated white from Southern Italy, made with rare local white grapes that the producer, Giuseppe Mascoli, works hard to preserve. After aging, this white wine acquires unique and important characteristics: hints of citrus and candied fruit meet spicy and iodized hints on the nose, while on the palate it is vibrant, with a distinct salty streak and remarkable freshness, surprising for a wine from Southern Italy. Perfect with fish dishes but also worth trying with light citrusy desserts

","fr":"

Le Vino I d'Agricola Ancestrale est un vin blanc macéré du sud de l'Italie, élaboré avec de rares raisins blancs locaux que le producteur, Giuseppe Mascoli, travaille dur à préserver. Après vieillissement, ce vin blanc acquiert des caractéristiques uniques et importantes : au nez, des notes d'agrumes et de fruits confits côtoient des notes épicées et iodées, tandis qu'en bouche, il est vibrant, avec un net trait salé et une fraîcheur remarquable, surprenante pour un vin du sud de l'Italie. Parfait avec les plats de poisson, mais aussi avec des desserts légers aux agrumes

","de":"

Der Vino I von Agricola Ancestrale ist ein Weißwein aus Süditalien, hergestellt aus seltenen lokalen weißen Trauben, die der Erzeuger, Giuseppe Mascoli, hart daran arbeitet zu erhalten. Nach der Reifung erhält dieser Weißwein einzigartige und wichtige Eigenschaften: in der Nase Noten von Zitrusfrüchten und kandierten Früchten neben würzigen und jodhaltigen Noten, während er am Gaumen vibriert, mit einem deutlichen salzigen Zug und einer bemerkenswerten Frische, die für einen Wein aus Süditalien überraschend ist. Perfekt zu Fischgerichten, aber auch zu leichten Desserts mit Zitrusfrüchten.

"},"shortName":{"de":"Vino I Agricola Ancestrale","en":"Vino I Agricola Ancestrale","fr":"Vino I Agricola Ancestrale","it":"Vino I Agricola Ancestrale"},"servingTemperature":"8°-10°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"Per apprezzare al meglio un vino artigianale, ti consigliamo di lasciarlo 'respirare' almeno 15-30 minuti prima di gustarlo","en":"To enjoy an artisanal wine at its best, we recommend you to let it 'breathe' at least 15-30 minutes before serving","fr":"Pour goûter un vin artisanal au mieux, nous vous conseillons de le laisser respirer au moins 15-30 minutes avant de le servir","de":"Um einen handgearbeitete Wein am besten zu genießen, empfehlen wir Ihnen, ihn für mindestens 15-30 Minuten „atmen“ zu lassen"},"glassTitle":{"it":"Calice apertura media","en":"Medium open goblet","fr":"Gobelet ouverture moyenne","de":"Durchschnittlich offenes Kelchglas"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini bianchi leggeri e di media struttura, che non necessitano di ossigenazione per aprirsi. L’apertura leggermente più stretta rispetto al corpo del calice favorisce la concentrazione dei profumi verso il naso, esaltando la percezione degli aromi e limitandone la dispersione","en":"Perfect for young and medium bodied white wines which don't require excessive oxygenation to open. The opening, slightly tighter than the body of the glass, favors the concentration of aromas towards the nose, enhancing the perception of aromas and limiting the dispersion","fr":"Idéal pour les vins blancs légers et de structure moyenne, qui n'ont pas besoin d'oxygénation pour s'ouvrir. L'ouverture légèrement plus étroite que le corps du verre favorise la concentration des arômes vers le nez, renforçant la perception des arômes et limitant leur dispersion","de":"Ideal für junge und mittelmundige Weißweine, die zur Entfaltung nur eine leichte Belüftung benötigen. Die Öffnung ist etwas enger als der Hauptteil des Glases und fördert die Konzentration der Aromen nach oben im Nase. Die Düfte sind damit verstärkt und nicht in der Luft aufgelöst"},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino di grande longevità, già notevole se bevuto adesso, ma che ti suggeriamo di lasciare riposare in cantina per apprezzarne al meglio le grandi qualità che matureranno col tempo","en":"Wine with a great longevity, already remarkable if you drink it now, but we suggest to let it rest in your cellar to best appreciate the great qualities that will mature over time","fr":"Vin d'une grande longévité, considérable déjà maintenant, mais qui pouvez garder en cave longtemps pour mieux apprécier ses qualités ","de":"Langlebiger Wein, schon jetzt bemerkenswert, aber wir empfehlen jedoch, dass Sie ihn im Keller ruhen lassen, um seine besten Eigenschaften zu genießen"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"","en":"You can easily cellar it for 4-5 years ","fr":"Vous pouvez le laisser reposer dans la cave tranquillement pour 4-5 ans ","de":"Sie können ihn problemlos 4-5 Jahre lang lagern "},"awards":[],"foodPairings":[{"id":7,"name":{"it":"Antipasti di pesce","en":"Fish Appetizers","fr":"Entrées de Poisson Chaud","de":"Fischvorspeisen"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/7.jpg"},{"id":13,"name":{"it":"Risotto ai frutti di mare","en":"Risotto with Seafood","fr":"Risotto aux Fruits de Mer","de":"Risotto mit Meeresfrüchten"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/13.jpg"},{"id":18,"name":{"it":"Pesce e crostacei al vapore","en":"Steamed fish-crustaceans","fr":"Poisson et crustacés à la vapeur","de":"Gedämpfter Fisch und Krustentiere"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/18.jpg"},{"id":30,"name":{"it":"Torte di frutta e crema","en":"Fruit Tarts","fr":"Tarte aux Fruits","de":"Obsttörtchen mit Vanillecreme"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/30.jpg"},{"id":27,"name":{"it":"Formaggi freschi","en":"Fresh Cheese","fr":"Fromages Frais","de":"Frischkäse"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/27.jpg"}],"wineLists":[{"id":699,"name":{"it":"Malvasia","en":"Malvasia","fr":"Malvasia","de":"Malvasia"}},{"id":153,"name":{"it":"Malvasia Lipari Secca","en":"Malvasia Lipari Secca","fr":"Malvasia Lipari Secca","de":"Malvasia Lipari Secca"}}],"denomination":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"grapes":{"it":"","en":"White Grapes ","fr":"Weißen Trauben ","de":"Raisins Blancs "},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"regionName":{"it":"Sicilia","en":"Sicily","fr":"Sicile","de":"Sizilien"},"alcoholContent":12,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche"},"winemaking":{"it":"","en":"Spontaneous alcoholic fermentation with indigenous yeasts, in amphorae","fr":"Fermentation alcoolique spontanée avec des levures indigènes, en amphores","de":"Spontane alkoholische Gärung mit einheimischen Hefen, in Amphoren"},"agingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"color":{"it":"","en":"Deep straw yellow","fr":"Jaune paille foncé","de":"Dunkles Strohgelb"},"taste":{"it":"","en":"Dynamic and fragrant, very savory and fresh, enveloping","fr":"Dynamique et parfumé, très savoureux et frais, enveloppant","de":"Dynamisch und duftend, sehr schmackhaft und frisch, umhüllend"},"aroma":{"it":"","en":"Orange, lemon, candied fruit, hints of almond and saltiness","fr":"Orange, citron, fruits confits, notes d'amande et de salinité","de":"Orange, Zitrone, kandierte Früchte, Mandelnoten und Salzigkeit"},"vineyards":{"it":"","en":"Old vines between 60 and 70 years old","fr":"Vieilles vignes entre 60 et 70 ans","de":"Alte Reben zwischen 60 und 70 Jahren"},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"productionPhilosophies":[{"id":7,"name":{"it":"Lieviti indigeni","en":"Indigenous yeasts","fr":"Levures indigènes","de":"Indigene Hefen"}},{"id":8,"name":{"it":"Fatti in anfora","en":"Amphora Wine","fr":"Vins en Amphores","de":"Amphorenwein"}},{"id":5,"name":{"it":"Artigianali","en":"Natural","fr":"Artisanaux","de":"Naturwein"}},{"id":9,"name":{"it":"Macerati sulle bucce","en":"Macerated on grape peel","fr":"Vins blancs macérés","de":"Maischung auf den Traubenschalen"}},{"id":6,"name":{"it":"Senza solfiti aggiunti o minimi","en":"No added sulfites or minimum","fr":"Sans sulfites ajoutés ou minimaux","de":"Ohne Sulfit oder mit minimalen Sulfite"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite"}}],"region":{"id":72,"name":{"it":"Sicilia","en":"Sicily","fr":"Sicile","de":"Sizilien"},"slug":{"it":"vini-sicilia-M1R72.htm","en":"wines-sicily-M1R72.htm","fr":"vins-sicile-M1R72.htm","de":"weine-sizilien-M1R72.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":6,"name":{"it":"Vini Bianchi","en":"White Wines","fr":"Vins Blancs","de":"Weißwein"},"slug":{"it":"vini-bianchi-C6.htm","en":"white-wines-C6.htm","fr":"vins-blancs-C6.htm","de":"weisswein-C6.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":true,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":0},"outOfProduction":true,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":37,"vintage":"Senza annata","slug":{"de":"malvasia-senza-annata-V699A1.htm","en":"malvasia-senza-annata-V699A1.htm","fr":"malvasia-senza-annata-V699A1.htm","it":"malvasia-senza-annata-V699A1.htm"}},"canonical":"vino-i-agricola-ancestrale-P47634.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":0}