Il \"Conte Hugues\" è un vino bianco a base di Chardonnay prodotto nello località siciliana di Camporeale e maturato per almeno 10 mesi in barrique. Sotto il suo prezioso manto leggermente dorato, emergono profumi raffinati e complessi di vaniglia, frutta tropicale, scorza d'arancia, camomilla e richiami di macchia mediterranea. Al palato svela una morbida avvolgenza, vellutata e cremosa, sostenuta da una buona freschezza

","en":"

\"Conte Hugues\" is a white wine made from Chardonnay produced in the Sicilian locality of Camporeale and aged for at least 10 months in barrels. Under its precious slightly golden mantle, refined and complex aromas of vanilla, tropical fruit, orange peel, chamomile, and hints of Mediterranean scrub emerge. On the palate, it reveals a soft enveloping, velvety and creamy texture, supported by a good freshness.

","fr":"

Le \"Conte Hugues\" est un vin blanc à base de Chardonnay produit dans la localité sicilienne de Camporeale et vieilli pendant au moins 10 mois en barrique. Sous son précieux manteau légèrement doré, émergent des arômes raffinés et complexes de vanille, de fruits tropicaux, de zeste d'orange, de camomille et des notes de maquis méditerranéen. En bouche, il révèle une douceur enveloppante, veloutée et crémeuse, soutenue par une bonne fraîcheur.

","de":"

Der \"Conte Hugues\" ist ein Weißwein auf Basis von Chardonnay, der in der sizilianischen Gemeinde Camporeale produziert und mindestens 10 Monate in Barriques gereift ist. Unter seinem kostbaren, leicht goldenen Mantel treten raffinierte und komplexe Aromen von Vanille, tropischen Früchten, Orangenschale, Kamille und Anklängen an die mediterrane Macchia hervor. Am Gaumen entfaltet er eine sanfte Umhüllung, samtig und cremig, unterstützt von einer guten Frische.

","nl":"

De \"Conte Hugues\" is een witte wijn op basis van Chardonnay geproduceerd in de Siciliaanse plaats Camporeale en gerijpt voor minstens 10 maanden in barrique. Onder zijn waardevolle lichtgouden mantel komen verfijnde en complexe aroma's van vanille, tropisch fruit, sinaasappelschil, kamille en hints van mediterrane struikgewas naar voren. Op de tong onthult het een zachte omhulling, fluweelachtig en romig, ondersteund door een goede frisheid.

","es":"

El \"Conte Hugues\" es un vino blanco a base de Chardonnay producido en la localidad siciliana de Camporeale y madurado durante al menos 10 meses en barrica. Bajo su precioso manto ligeramente dorado, emergen aromas refinados y complejos de vainilla, fruta tropical, cáscara de naranja, manzanilla y toques de matorral mediterráneo. En boca revela una suave envoltura, sedosa y cremosa, sostenida por una buena frescura.

","da":"

\"Conte Hugues\" er en hvidvin lavet på Chardonnay produceret i den sicilianske lokalitet Camporeale og modnet i mindst 10 måneder på barrique. Under sit dyrebare let gyldne tæppe dukker der raffinerede og komplekse dufte af vanilje, tropisk frugt, appelsinskal, kamille og antydninger af middelhavsmiljøet op. På ganen afslører den en blød indhylling, fløjlsblød og cremet, understøttet af en god friskhed

","pt":"

O \"Conte Hugues\" é um vinho branco à base de Chardonnay produzido na localidade siciliana de Camporeale e amadurecido por pelo menos 10 meses em barrica. Sob seu precioso manto levemente dourado, emergem aromas refinados e complexos de baunilha, frutas tropicais, casca de laranja, camomila e toques de vegetação mediterrânea. No paladar, revela uma suavidade envolvente, aveludada e cremosa, sustentada por uma boa frescura.

"},"shortName":{"it":"Chardonnay 'Conte Hugues' Rapitalà","en":"Chardonnay 'Conte Hugues' Rapitalà","fr":"Chardonnay 'Conte Hugues' Rapitalà","de":"Chardonnay 'Conte Hugues' Rapitalà","nl":"Chardonnay 'Conte Hugues' Rapitalà","es":"Chardonnay 'Conte Hugues' Rapitalà","da":"Chardonnay 'Conte Hugues' Rapitalà","pt":"Chardonnay 'Conte Hugues' Rapitalà"},"servingTemperature":"10°-12°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"glassTitle":{"it":"Calice ampio","en":"Large goblet","fr":"Gobelet large","de":"Bauchiges Kelchglas","nl":"Brede glas","es":"Copa amplia","da":"Bredt glas","pt":"Copo amplo"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini bianchi di buona struttura e intensità, che necessitano di ossigenazione per aprirsi completamente e sviluppare al meglio il proprio corredo aromatico intenso e complesso","en":"Perfect for white wines with good structure and intensity, which need oxygenation to open up and develop their intense and complex aromas","fr":"Idéal pour les vins blancs de bonne structure et intensité qui nécessitent une oxygénation pour s'ouvrir complètement et développer leur tenue aromatique intense et complexe","de":"Ideal für vollmundige und intensive Weißweine, die zur vollständigen Entfaltung und zur Entwicklung ihrer intensiven und komplexen Aromenpalette Belüftung benötigen","nl":"Ideaal voor witte wijnen met een goede structuur en intensiteit, die zuurstof nodig hebben om zich volledig te openen en hun intense en complexe aromatische samenstelling optimaal te ontwikkelen.","es":"Ideal para los vinos blancos de buena estructura e intensidad, que necesitan oxigenación para abrirse completamente y desarrollar al máximo su complejo e intenso perfil aromático.","da":"Ideelt til hvidvine med god struktur og intensitet, der har brug for iltning for at åbne sig helt og udvikle deres intense og komplekse aromatiske profil bedst muligt.","pt":"Ideal para vinhos brancos de boa estrutura e intensidade, que necessitam de oxigenação para se abrir completamente e desenvolver da melhor forma o seu conjunto aromático intenso e complexo."},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht","nl":"Perfecte wijn om direct te drinken, maar kan goed evolueren als hij in de kelder wordt bewaard.","es":"Vino perfecto para beber de inmediato, pero puede evolucionar bien si se deja reposar en la bodega","da":"Perfekt vin at drikke med det samme, men den kan udvikle sig godt, hvis den opbevares i kælderen.","pt":"Vinho perfeito para beber imediatamente, mas pode evoluir bem se mantido a descansar na adega"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina anche oltre 5 anni","en":"You can leave it to rest in the cellar for over 5 years","fr":"Vous pouvez le laisser reposer en cave pendant plus de 5 ans","de":"Sie können ihn auch über 5 Jahre im Keller lagern","nl":"Je kunt het meer dan 5 jaar in de kelder laten rusten","es":"Puedes dejarlo reposar en bodega incluso más de 5 años","da":"Du kan lade det hvile i kælderen i mere end 5 år","pt":"Você pode deixá-lo descansar na adega por mais de 5 anos"},"awards":[{"id":7,"title":"Robert Parker","value":92,"maxValue":100,"year":2020,"quote":{"it":"Vino eccellente","en":"Outstanding Wine","fr":"Vin excellent","de":"Exzellenter Wein","nl":"Uitstekende wijn","es":"Vino excelente","da":"Fremragende vin","pt":"Vinho excelente"},"type":"numerico"},{"id":2,"title":"Vitae AIS","value":3,"maxValue":4,"year":2020,"quote":{"it":"Vino di ottimo profilo stilistico e organolettico","en":"Wine with an excellent stylistic and organoleptic profile","fr":"Vin présentant un excellent profil stylistique et organolep","de":"Wein mit ausgezeichnetem stilistischem und organoleptischem","nl":"Wijn met een uitstekende stilistische en organoleptische profiel","es":"Vino de excelente perfil estilístico y organoléptico","da":"Vin med fremragende stilistisk og organoleptisk profil","pt":"Vinho de ótimo perfil estilístico e organoléptico"},"type":"icona"},{"id":3,"title":"Bibenda","value":4,"maxValue":5,"year":2021,"quote":{"it":"Vino di grande livello e spiccato pregio","en":"High Level Wine","fr":"Vin de haut niveau et grande qualité","de":"Hochstehender Wein","nl":"Wijn van groot niveau en uitgesproken waarde","es":"Vino de gran nivel y destacado prestigio","da":"Vin af høj kvalitet og udtalt værdi","pt":"Vinho de grande nível e destacado valor"},"type":"icona"}],"foodPairings":[{"id":6,"name":{"it":"Pesce affumicato","en":"Smoked Fish","fr":"Poisson Fumé","de":"Räucherfisch","nl":"Gerookte vis","es":"Pescado ahumado","da":"Røget fisk","pt":"Peixe defumado"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/6.jpg"},{"id":21,"name":{"it":"Pesce in umido","en":"Fish Stew","fr":"Poisson Mijoté","de":"Geschmorter Fisch","nl":"Stoofvis","es":"Pescado guisado","da":"Fisk i sauce","pt":"Peixe ensopado"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/21.jpg"},{"id":23,"name":{"it":"Carni bianche","en":"White Meat","fr":"Viande blanche","de":"Weißes geschmortes Fleisch","nl":"Witte vlees","es":"Carnes blancas","da":"Hvidt kød","pt":"Carnes brancas"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/23.jpg"},{"id":28,"name":{"it":"Formaggi erborinati","en":"Blue Cheese","fr":"Fromages Bleus","de":"Blauschimmelkäse","nl":"Blauwe kazen","es":"Quesos azules","da":"Blåskimmeloste","pt":"Queijos azuis"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/28.jpg"},{"id":29,"name":{"it":"Formaggi stagionati","en":"Aged Cheese","fr":"Fromages Affinés","de":"Gereifte Käsesorten","nl":"Gerijpte kazen","es":"Quesos curados","da":"Modnede oste","pt":"Queijos curados"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/29.jpg"}],"wineLists":[{"id":68,"name":{"it":"Chardonnay","en":"Chardonnay","fr":"Chardonnay","de":"Chardonnay","nl":"Chardonnay","es":"Chardonnay","da":"Chardonnay","pt":"Chardonnay"}}],"denomination":{"it":"Terre Siciliane IGT","en":"Terre Siciliane IGT","fr":"Terre Siciliane IGT","de":"Terre Siciliane IGT","nl":"Terre Siciliane IGT","es":"Tierras Sicilianas IGT","da":"Terre Siciliane IGT","pt":"Terre Siciliane IGT"},"grapes":{"it":"Chardonnay 100%","en":"100% Chardonnay","fr":"Chardonnay 100%","de":"Chardonnay 100%","nl":"Chardonnay 100%","es":"Chardonnay 100%","da":"Chardonnay 100%","pt":"Chardonnay 100%"},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"regionName":{"it":"Sicilia","en":"Sicily","fr":"Sicile","de":"Sizilien","nl":"Sicilië","es":"Sicilia","da":"Sicilien","pt":"Sicília"},"alcoholContent":14,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche","nl":"Fles 75 cl","es":"Botella 75 cl","da":"Flaske 75 cl","pt":"Garrafão 75 cl"},"winemaking":{"it":"Fermentazione alcolica in contenitori d'acciaio inox","en":"Alcoholic fermentation in stainless steel containers","fr":"Fermentation alcoolique en cuves en acier inoxydable","de":"Alkoholische Fermentation in Edelstahltanks","nl":"Alcoholische fermentatie in roestvrijstalen containers","es":"Fermentación alcohólica en contenedores de acero inoxidable","da":"Alkoholisk gæring i rustfrie ståltanke","pt":"Fermentação alcoólica em recipientes de aço inox"},"agingDescription":{"it":"10 mesi in barrique di quercia francese","en":"10 months in French oak barrels","fr":"10 mois en barrique de chêne français","de":"10 Monate in französischen Eichenfässern","nl":"10 maanden in Franse eikenhouten vaten","es":"10 meses en barrica de roble francés","da":"10 måneder på franske egetræsfade","pt":"10 meses em barrica de carvalho francês"},"color":{"it":"Giallo dorato chiaro","en":"Light golden yellow","fr":"Jaune doré clair","de":"Helles goldgelb","nl":"Lichtgoudgeel","es":"Amarillo dorado claro","da":"Lys gyldengul","pt":"Amarelo dourado claro"},"taste":{"it":"Vellutato, morbido, suadente e corposo, di appagante freschezza","en":"Velvety, soft, seductive and full-bodied, with satisfying freshness","fr":"Velouté, doux, séduisant et corsé, d'une fraîcheur satisfaisante","de":"Samtig, weich, verführerisch und vollmundig, mit befriedigender Frische","nl":"Zacht, soepel, verleidelijk en vol, met een aangename frisheid","es":"Sedoso, suave, seductor y corpulento, con una frescura gratificante","da":"Fløjlsblød, blød, indbydende og fyldig, med tilfredsstillende friskhed","pt":"Aveludado, macio, sedutor e encorpado, com uma frescura satisfatória"},"aroma":{"it":"Complesso, intenso e raffinato, note di spezie dolci, vaniglia, frutta gialla matura, camomilla, erba aromatiche e mediterranee","en":"Complex, intense and refined, notes of sweet spices, vanilla, ripe yellow fruit, chamomile, aromatic and Mediterranean herbs","fr":"Complexe, intense et raffiné, notes d'épices douces, vanille, fruits jaunes mûrs, camomille, herbes aromatiques et méditerranéennes","de":"Komplex, intensiv und raffiniert, Noten von süßen Gewürzen, Vanille, reifem gelbem Obst, Kamille, aromatischen und mediterranen Kräutern","nl":"Complex, intens en verfijnd, tonen van zoete specerijen, vanille, rijpe gele fruit, kamille, aromatische en mediterrane kruiden","es":"Complejo, intenso y refinado, notas de especias dulces, vainilla, fruta amarilla madura, manzanilla, hierbas aromáticas y mediterráneas","da":"Kompleks, intens og raffineret, noter af søde krydderier, vanilje, moden gul frugt, kamille, aromatiske og middelhavske urter","pt":"Complexo, intenso e refinado, notas de especiarias doces, baunilha, frutas amarelas maduras, camomila, ervas aromáticas e mediterrâneas"},"vineyards":{"it":"A 450 metri di altitudine su terreni argillosi-sabbiosi","en":"At 450 meters above sea level on clay-sandy soils","fr":"À 450 mètres d'altitude sur des sols argilo-sableux","de":"In 450 Metern Höhe auf lehmig-sandigen Böden","nl":"Op 450 meter hoogte op klei-zandgrond","es":"A 450 metros de altitud en terrenos arcilloso-arena","da":"450 meter over havets overflade på ler-sandede jorde","pt":"A 450 metros de altitude em terrenos argilosos-arenosos"},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"productionPhilosophies":[],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite","nl":"Bevat sulfieten","es":"Contiene sulfitos","da":"Indeholder sulfitter","pt":"Contém sulfitos"}}],"region":{"id":72,"name":{"it":"Sicilia","en":"Sicily","fr":"Sicile","de":"Sizilien","nl":"Sicilië","es":"Sicilia","da":"Sicilien","pt":"Sicília"},"slug":{"it":"vini-sicilia-M1R72.htm","en":"wines-sicily-M1R72.htm","fr":"vins-sicile-M1R72.htm","de":"weine-sizilien-M1R72.htm","nl":"wijnen-sicilie-M1R72.htm","es":"vinos-sicilia-M1R72.htm","da":"vine-sicilien-M1R72.htm","pt":"vinhos-sicilia-M1R72.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm","nl":"wijnen-italie-M1N1.htm","es":"vinos-italia-M1N1.htm","da":"vine-italien-M1N1.htm","pt":"vinhos-italia-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":6,"name":{"it":"Vini Bianchi","en":"White Wines","fr":"Vins Blancs","de":"Weißwein","nl":"Witte Wijnen","es":"Vinos Blancos","da":"Hvide vine","pt":"Vinhos Brancos"},"slug":{"it":"vini-bianchi-C6.htm","en":"white-wines-C6.htm","fr":"vins-blancs-C6.htm","de":"weisswein-C6.htm","nl":"witte-wijnen-C6.htm","es":"vinos-blancos-C6.htm","da":"hvide-vine-C6.htm","pt":"vinhos-brancos-C6.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":false,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":42,"vintage":"2023","slug":{"de":"chardonnay-2023-V68A45.htm","en":"chardonnay-2023-V68A45.htm","fr":"chardonnay-2023-V68A45.htm","it":"chardonnay-2023-V68A45.htm","nl":"chardonnay-2023-V68A45.htm","es":"chardonnay-2023-V68A45.htm","da":"chardonnay-2023-V68A45.htm","pt":"chardonnay-2023-V68A45.htm"}},"canonical":"chardonnay-conte-hugues-rapitala-2023-P59378.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1512.64}