{"id":52374,"feId":53666,"key":"P53666","type":"BOTTLE","name":{"de":"Brunello di Montalcino 'Poggio al Vento' Col d'Orcia 2016","en":"Brunello di Montalcino 'Poggio al Vento' Col d'Orcia 2016","fr":"Brunello di Montalcino 'Poggio al Vento' Col d'Orcia 2016","it":"Brunello di Montalcino 'Poggio al Vento' Col d'Orcia 2016"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":83.07,"b2b":83.07,"gold":83.07},"cmw_it_b2c":{"main":115,"b2b":115,"gold":106.83},"cmw_de_b2c":{"main":115,"b2b":115,"gold":115},"cmw_fr_b2c":{"main":115,"b2b":115,"gold":115},"cmw_uk_b2c":{"main":110,"b2b":110,"gold":110}},"milliliters":750,"slug":{"de":"brunello-poggio-al-vento-col-d-orcia-2016-P53666.htm","en":"brunello-poggio-al-vento-col-d-orcia-2016-P53666.htm","fr":"brunello-poggio-al-vento-col-d-orcia-2016-P53666.htm","it":"brunello-poggio-al-vento-col-d-orcia-2016-P53666.htm"},"handle":{"de":"brunello-poggio-al-vento-col-d-orcia-2016","en":"brunello-poggio-al-vento-col-d-orcia-2016","fr":"brunello-poggio-al-vento-col-d-orcia-2016","it":"brunello-poggio-al-vento-col-d-orcia-2016"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/brunello-poggio-al-vento-col-d-orcia-2016-P53666.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/brunello-poggio-al-vento-col-d-orcia-2016-P53666.htm","fr":"https://www.callmewine.fr/brunello-poggio-al-vento-col-d-orcia-2016-P53666.htm","de":"https://www.callmewine.de/brunello-poggio-al-vento-col-d-orcia-2016-P53666.htm"},"brandId":1896,"vintage":"2016","seoTitle":{"it":"Brunello di Montalcino 'Poggio al Vento' Col d'Orcia 2016 | Callmewine","en":"Brunello di Montalcino 'Poggio al Vento' Col d'Orcia 2016 | Callmewine UK","fr":"Brunello di Montalcino 'Poggio al Vento' Col d'Orcia 2016 | Callmewine FR\r\n","de":"Brunello di Montalcino 'Poggio al Vento' Col d'Orcia 2016 | Callmewine DE"},"seoDescription":{"it":"Compra Brunello di Montalcino 'Poggio al Vento' Col d'Orcia 2016 su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy Brunello di Montalcino 'Poggio al Vento' Col d'Orcia 2016 on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète Brunello di Montalcino 'Poggio al Vento' Col d'Orcia 2016 sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie Brunello di Montalcino 'Poggio al Vento' Col d'Orcia 2016 auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen."},"weight":1000,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Rossi","wineListName":"Brunello di Montalcino","productionAreaName":"Montalcino","dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

Il Brunello di Montalcino 'Poggio al Vento' Col d'Orcia è un vino rosso di grande eleganza, prodotto nel cuore della Toscana da uno dei nomi storici di Montalcino. L'affinamento paziente e attento di tre anni in botti di rovere conferisce al vino struttura e morbidezza, espresse in un sorso lungo, pieno e avvolgente. Al naso le note di frutti di bosco e ciliegia si accompagnano a cenni di spezie dolci, cuoio e tabacco e a delicati sentori floreali. Un vino classico, profondo e ammaliante, da conservare per le cene speciali

","en":"

The Brunello di Montalcino 'Poggio al Vento' Col d'Orcia is a red wine of great elegance, produced in the heart of Tuscany by one of Montalcino's historic names. The patient and careful aging of three years in oak barrels gives the wine structure and softness, expressed in a long, full and enveloping sip. On the nose, notes of berries and cherries are accompanied by hints of sweet spices, leather and tobacco and delicate floral scents. A classic, deep and bewitching wine to keep for special dinners

","fr":"

Le Brunello di Montalcino 'Poggio al Vento' Col d'Orcia est un vin rouge d'une grande élégance, produit au cœur de la Toscane par l'un des noms historiques de Montalcino. Le vieillissement patient et soigné de trois ans en fûts de chêne confère au vin structure et douceur, qui s'expriment dans une gorgée longue, pleine et enveloppante. Au nez, les notes de baies et de cerises sont accompagnées d'épices douces, de cuir et de tabac et de délicats parfums floraux. Un vin classique, profond et envoûtant, à garder pour les dîners spéciaux

","de":"

Der Brunello di Montalcino 'Poggio al Vento' Col d'Orcia ist ein Rotwein von großer Eleganz, der im Herzen der Toskana von einem der historischen Namen Montalcinos erzeugt wird. Die geduldige und sorgfältige Reifung von drei Jahren in Eichenfässern verleiht dem Wein Struktur und Weichheit, die sich in einem langen, vollen und umhüllenden Schluck ausdrücken. In der Nase verbinden sich Noten von Beeren und Kirschen mit Anklängen von süßen Gewürzen, Leder und Tabak sowie zarten Blumendüften. Ein klassischer, tiefgründiger und bezaubernder Wein, den man für besondere Abendessen aufbewahren sollte

"},"servingTemperature":"18°-20°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"Per gustarlo al meglio, ti consigliamo di lasciare 'respirare' il vino almeno 1 o 2 ore prima di servirlo","en":"To enjoy it at its best, we recommend you to let the wine 'breathe' at least 1 or 2 hours before serving","fr":"Pour le goûter au mieux, nous vous conseillons de laisser le vin respirer au moins 1 ou 2 heures avant de le servir","de":"Um ihn am besten zu genießen, empfehlen wir Ihnen, den Wein für mindestens 1 oder 2 Stunden „atmen“ zu lassen"},"glassTitle":{"it":"Ballon","en":"Ballon","fr":"Ballon","de":"Ballon"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i grandi vini rossi robusti, corposi e intensi, che necessitano di un'intensa ossigenazione per dischiudere tutti i loro profumi profondi e complessi ed esaltarne l’evoluzione nel calice","en":"Perfect for robust, full-bodied and intense red wines, which require intense oxygenation to disclose all their deep and complex aromas and enhance the evolution in the glass","fr":"Idéal pour les grands vins rouges robustes, corsés et intenses, qui ont besoin d'une oxygénation intense pour révéler tous leurs arômes profonds et complexes et améliorer leur évolution dans le verre","de":"Ideal für körperreiche und sehr intensive Rotweine, die zur vollen Entfaltung ihrer komplexen Aromen eine tiefe Belüftung benötigen."},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina anche oltre 5 anni ","en":"You can cellar it for over 5 years ","fr":"Vous pouvez le laisser reposer dans la cave même plus de 5 ans ","de":"Puoi lasciarlo riposare in cantina anche oltre 5 anni "},"awards":[{"id":9,"title":"James Suckling","value":94,"maxValue":100,"year":2015,"quote":{"it":"Vino eccezionale","en":"Outstanding Wine","fr":"Vin exceptionnel","de":"Wunderbarer Wein"},"type":"numerico"},{"id":1,"title":"Gambero Rosso","value":3,"maxValue":3,"year":2016,"quote":{"it":"Vino eccellente","en":"Excellent Wine","fr":"Vin excellent","de":"Exzellenter Wein "},"type":"numerico"}],"foodPairings":[{"id":24,"name":{"it":"Carne rossa in umido","en":"Red Meat Stew","fr":"Viande rouge mijotée","de":"Rotes geschmortes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/24.jpg"},{"id":17,"name":{"it":"Risotto ai funghi","en":"Risotto with Mushroom","fr":"Risotto aux Champignons","de":"Pilzrisotto"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/17.jpg"},{"id":25,"name":{"it":"Selvaggina","en":"Game","fr":"Gibier","de":"Wildbret"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/25.jpg"},{"id":29,"name":{"it":"Formaggi stagionati","en":"Aged Cheese","fr":"Fromages Affinés","de":"Gereifte Käsesorten"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/29.jpg"},{"id":22,"name":{"it":"Carne arrosto e grigliata","en":"Roasted and Grilled Meat","fr":"Viande grillée et rôtie","de":"Gegrilltes und gebratenes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/22.jpg"}],"wineLists":[{"id":39,"name":{"it":"Brunello di Montalcino","en":"Brunello di Montalcino","fr":"Brunello di Montalcino","de":"Brunello di Montalcino"}}],"denomination":{"it":"Brunello di Montalcino DOCG","en":"Brunello di Montalcino DOCG","fr":"Brunello di Montalcino DOCG","de":"Brunello di Montalcino DOCG"},"grapes":{"it":"Sangiovese 100%","en":"Sangiovese 100%","fr":"Sangiovese 100%","de":"Sangiovese 100%"},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"regionName":{"it":"Toscana","en":"Tuscany","fr":"Toscane","de":"Toskana"},"alcoholContent":15,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche"},"winemaking":{"it":"Fermentazione alcolica a temperatura controllata e macerazione di 25 giorni con rimontaggi giornalieri. Segue la fermentazione malolattica in cemento","en":"Temperature-controlled alcoholic fermentation and 25-day maceration with daily pumping over. This is followed by malolactic fermentation in cement","fr":"Fermentation alcoolique à température contrôlée et macération pendant 25 jours avec remontage quotidien. La fermentation malolactique se déroule ensuite dans des cuves en béton","de":"Alkoholische Gärung bei kontrollierter Temperatur und Mazeration über 25 Tage mit täglichem Umpumpen. Anschließend malolaktische Gärung in Beton"},"agingDescription":{"it":"3 anni in botti di rovere di Allier e di Slavonia e almeno 16 mesi in bottiglia","en":"3 years in Allier and Slavonian oak barrels and at least 16 months in bottle","fr":"3 ans en fûts de chêne de l'Allier et de Slavonie et au moins 16 mois en bouteille","de":"3 Jahre in Fässern aus Allier und slawonischer Eiche und mindestens 16 Monate in der Flasche"},"color":{"it":"Rosso rubino intenso","en":"Intense ruby red","fr":"Rouge rubis intense","de":"Intensives Rubinrot"},"taste":{"it":"Elegante, profondo e molto equilibrato, dai tannini morbidi e un finale lungo e avvolgente","en":"Elegant, deep and very balanced, with soft tannins and a long, enveloping finish","fr":"Élégant, profond et très équilibré, avec des tanins souples et une longue finale enveloppante","de":"Elegant, tief und sehr ausgewogen, mit weichen Tanninen und einem langen, einhüllenden Abgang"},"aroma":{"it":"Note di frutti di bosco in confettura, cenni di tabacco, cuoio e spezie dolci","en":"Notes of jammy berries, hints of tobacco, leather and sweet spices","fr":"Notes de baies confiturées, de tabac, de cuir et d'épices douces","de":"Noten von konfitürartigen Beeren, Anklänge von Tabak, Leder und süßen Gewürzen"},"vineyards":{"it":"Viti piantate nel 1974 a 350 metri di altitudine","en":"Vines planted in 1974 at 350 meters altitude","fr":"Vignes plantées en 1974 à 350 mètres d'altitude","de":"1974 gepflanzte Reben in 350 m Höhe"},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"productionPhilosophies":[{"id":1,"name":{"it":"Biologici","en":"Organic","fr":"Biologiques","de":"Biowein"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite"}}],"region":{"id":73,"name":{"it":"Toscana","en":"Tuscany","fr":"Toscane","de":"Toskana"},"slug":{"it":"vini-toscana-M1R73.htm","en":"wines-tuscany-M1R73.htm","fr":"vins-toscane-M1R73.htm","de":"weine-toskana-M1R73.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":5,"name":{"it":"Vini Rossi","en":"Red Wines","fr":"Vins Rouges","de":"Rotwein"},"slug":{"it":"vini-rossi-C5.htm","en":"red-wines-C5.htm","fr":"vins-rouges-C5.htm","de":"rotwein-C5.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":false,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":true,"topsale":false,"bioCert":true,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":0},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":36,"vintage":"2016","slug":{"de":"brunello-di-montalcino-2016-V39A2.htm","en":"brunello-di-montalcino-2016-V39A2.htm","fr":"brunello-di-montalcino-2016-V39A2.htm","it":"brunello-di-montalcino-2016-V39A2.htm"}},"canonical":"brunello-poggio-al-vento-col-d-orcia-2016-P53666.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":31}

Région	Toscana (Italia)
Année de fondation	1933
Hectares de vignoble	140
Production annuelle	750.000 bt
Adresse	Via Giuncheti - 53024 Montalcino (SI)
Œnologue	Antonino Tranchida