{"id":53054,"feId":54330,"key":"P54330","type":"BOTTLE","name":{"de":"Lugana 'Back To Silence' Ottella 2023","en":"Lugana 'Back To Silence' Ottella 2023","fr":"Lugana 'Back To Silence' Ottella 2023","it":"Lugana 'Back To Silence' Ottella 2023"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":19.26,"b2b":19.26,"gold":19.26},"cmw_it_b2c":{"main":30.9,"b2b":30.9,"gold":26.28},"cmw_de_b2c":{"main":31.7,"b2b":31.7,"gold":31.7},"cmw_fr_b2c":{"main":26.9,"b2b":26.9,"gold":26.9},"amz_it_b2c":{"main":29,"b2b":29,"gold":29},"cmw_uk_b2c":{"main":25.51,"b2b":25.51,"gold":25.51}},"milliliters":750,"slug":{"de":"lugana-back-to-silence-ottella-2023-P54330.htm","en":"lugana-back-to-silence-ottella-2023-P54330.htm","fr":"lugana-back-to-silence-ottella-2023-P54330.htm","it":"lugana-back-to-silence-ottella-2023-P54330.htm"},"handle":{"de":"lugana-back-to-silence-ottella-2023","en":"lugana-back-to-silence-ottella-2023","fr":"lugana-back-to-silence-ottella-2023","it":"lugana-back-to-silence-ottella-2023"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/lugana-back-to-silence-ottella-2023-P54330.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/lugana-back-to-silence-ottella-2023-P54330.htm","fr":"https://www.callmewine.fr/lugana-back-to-silence-ottella-2023-P54330.htm","de":"https://www.callmewine.de/lugana-back-to-silence-ottella-2023-P54330.htm"},"brandId":1164,"vintage":"2023","seoTitle":{"it":"Lugana 'Back To Silence' Ottella 2023 | Callmewine","en":"Lugana 'Back To Silence' Ottella 2023 | Callmewine UK","fr":"Lugana 'Back To Silence' Ottella 2023 | Callmewine FR\r\n","de":"Lugana 'Back To Silence' Ottella 2023 | Callmewine DE"},"seoDescription":{"it":"Compra Lugana 'Back To Silence' Ottella 2023 su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy Lugana 'Back To Silence' Ottella 2023 on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète Lugana 'Back To Silence' Ottella 2023 sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie Lugana 'Back To Silence' Ottella 2023 auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen."},"weight":1000,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Bianchi","wineListName":"Lugana","productionAreaName":"Lago di Garda","dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

Il Lugana “Back to Silence” è il frutto di una sperimentazione della cantina Ottella, ottenuto con lunga macerazione sulle bucce e senza filtrazione, in puro stile orange wine. Presenta un profilo aromatico intenso, ricco e minerale, leggermente affumicato, con sentori di frutta gialla e agrumi. Il sorso è saporito e scattante, dai leggeri tannini

","en":"

Lugana \"Back to Silence\" is the result of experimentation by the Ottella winery, obtained with long maceration on the skins and without filtration, in pure orange wine style. It has an intense aromatic profile, rich and mineral, slightly smoky, with hints of yellow fruit and citrus fruits. The taste is tasty and agile, with light tannins

","fr":"

Le Lugana Back To Silence Ottella est un vin blanc tranquille, à base de Turbiana, fait avec levures indigènes sans sulfites ajoutés ou minimaux et macérés sur les peaux, de bonne intensité et structure, élevé sans utilisation de bois

","de":"

Der Lugana Back To Silence Ottella ist ein Weiß- Stillwein, aus Turbiana, auf den Traubenschalen mit indigenen Hefen ohne oder mit minimalen Sulfiten hergestellt, körperreich und stark, ohne Holz gealtert

"},"shortName":{"de":"Lugana 'Back To Silence' Ottella","en":"Lugana 'Back To Silence' Ottella","fr":"Lugana 'Back To Silence' Ottella","it":"Lugana 'Back To Silence' Ottella"},"servingTemperature":"10°-12°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"Per apprezzare al meglio un vino artigianale, ti consigliamo di lasciarlo 'respirare' almeno 15-30 minuti prima di gustarlo","en":"To enjoy an artisanal wine at its best, we recommend you to let it 'breathe' at least 15-30 minutes before serving","fr":"Pour goûter un vin artisanal au mieux, nous vous conseillons de le laisser respirer au moins 15-30 minutes avant de le servir","de":"Um einen handgearbeitete Wein am besten zu genießen, empfehlen wir Ihnen, ihn für mindestens 15-30 Minuten „atmen“ zu lassen"},"glassTitle":{"it":"Calice ampio","en":"Large Goblet","fr":"Gobelet Large","de":"Bauchiges Kelchglas"},"glassDescription":{"it":"Ideale per orange wine intensi e strutturati, che necessitano di ossigenazione per aprirsi completamente e sviluppare al meglio il proprio corredo aromatico intenso e complesso","en":"Perfect for intense and strctured orange wines, which need oxygenation to open up and develop their intense and complex aromas","fr":"Idéal pour les vins oranges intenses et structurés, qui ont besoin d'oxygénation pour s'ouvrir complètement et développer au maximum leur ensemble aromatique intense et complexe","de":"Ideal für vollmundige und intensive Orange Weine, die zur vollständigen Entfaltung und zur Entwicklung ihrer intensiven und komplexen Aromenpalette Belüftung benötigen\r\n"},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina tranquillamente per 3-4 anni","en":"You can easily cellar it for 3-4 years","fr":"","de":""},"awards":[],"foodPairings":[{"id":6,"name":{"it":"Pesce affumicato","en":"Smoked Fish","fr":"Poisson Fumé","de":"Räucherfisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/6.jpg"},{"id":8,"name":{"it":"Uova e torte salate","en":"Eggs and Savoury Pies","fr":"Oeufs et Quiche","de":"Eier und Quiches"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/8.jpg"},{"id":16,"name":{"it":"Pasta sugo di verdure","en":"Pasta-Vegetables Sauce","fr":"Pâtes aux Légumes","de":"Nudelgerichte mit Gemüse"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/16.jpg"},{"id":17,"name":{"it":"Risotto ai funghi","en":"Risotto with Mushroom","fr":"Risotto aux Champignons","de":"Pilzrisotto"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/17.jpg"},{"id":23,"name":{"it":"Carni bianche","en":"White Meat","fr":"Viande blanche","de":"Weißes geschmortes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/23.jpg"}],"wineLists":[{"id":146,"name":{"it":"Lugana","en":"Lugana","fr":"Lugana","de":"Lugana"}}],"denomination":{"it":"Lugana DOC","en":"Lugana DOC","fr":"Lugana DOC","de":"Lugana DOC"},"grapes":{"it":"Turbiana (Trebbiano di Lugana) 100%","en":"Turbiana (Trebbiano di Lugana) 100%","fr":"Turbiana (Trebbiano di Lugana) 100%","de":"Turbiana (Trebbiano di Lugana) 100%"},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"regionName":{"it":"Lombardia","en":"Lombardy","fr":"Lombardie","de":"Lombardei"},"alcoholContent":12.5,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche"},"winemaking":{"it":"Fermentazione alcolica in acciaio con lieviti indigeni e con macerazione sulle bucce per 20-30 giorni. Senza filtrazioni e senza aggiunta di solfiti","en":"Alcoholic fermentation in steel tanks with indigenous yeasts with maceration on the skins for 20-30 days. Without filtrations and without added sulphites","fr":"","de":""},"agingDescription":{"it":"Alcuni mesi in acciaio","en":"Some months in steel tanks","fr":"Plusieurs mois en acier","de":"Einige Monate in Stahl"},"color":{"it":"Giallo dorato intenso con sfumature aranciate","en":"Intense golden yellow with orange tints","fr":"","de":""},"taste":{"it":"Fresco, ricco, intenso, minerale e agrumato, con leggeri tannini in chiusura","en":"Fresh, rich, intense, mineral and citrusy, with light tannins on the finish","fr":"","de":""},"aroma":{"it":"Molto ricco e complesso, con sentori di frutta gialla matura, fiori essiccati, erbe balsamiche e agrumi, su un sottofondo minerale leggermente affumicato","en":"Very rich and complex, with scents of ripe yellow fruits, dried flowers, balsamic herbs and citrus fruits, on a mineral slightly smoky background","fr":"","de":""},"vineyards":{"it":"Vendemmia tardiva ad ottobre inoltrato","en":"Late harvest, during October","fr":"","de":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"productionPhilosophies":[{"id":7,"name":{"it":"Lieviti indigeni","en":"Indigenous yeasts","fr":"Levures indigènes","de":"Indigene Hefen"}},{"id":6,"name":{"it":"Senza solfiti aggiunti o minimi","en":"No added sulfites or minimum","fr":"Sans sulfites ajoutés ou minimaux","de":"Ohne Sulfit oder mit minimalen Sulfite"}},{"id":9,"name":{"it":"Macerati sulle bucce","en":"Macerated on grape peel","fr":"Vins blancs macérés","de":"Maischung auf den Traubenschalen"}},{"id":15,"name":{"it":"Orange Wine","en":"Orange Wine","fr":"Vins Oranges","de":"Orange -Wein"}},{"id":5,"name":{"it":"Artigianali","en":"Natural","fr":"Artisanaux","de":"Naturwein"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite"}}],"region":{"id":66,"name":{"it":"Lombardia","en":"Lombardy","fr":"Lombardie","de":"Lombardei"},"slug":{"it":"vini-lombardia-M1R66.htm","en":"wines-lombardy-M1R66.htm","fr":"vins-lombardie-M1R66.htm","de":"weine-lombardei-M1R66.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":6,"name":{"it":"Vini Bianchi","en":"White Wines","fr":"Vins Blancs","de":"Weißwein"},"slug":{"it":"vini-bianchi-C6.htm","en":"white-wines-C6.htm","fr":"vins-blancs-C6.htm","de":"weisswein-C6.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":true,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":0},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":42,"vintage":"2023","slug":{"de":"lugana-2023-V146A45.htm","en":"lugana-2023-V146A45.htm","fr":"lugana-2023-V146A45.htm","it":"lugana-2023-V146A45.htm"}},"canonical":"lugana-back-to-silence-ottella-2023-P54330.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":0}